En esta serie de artículos vamos a explicar cómo se dicen los números en el idioma chino, desde el 0 hasta 1.000 millones.
Veremos cómo el sistema de numeración en chino comienza siendo bastante sencillo para los números del 1 al 10.000 y cómo a partir de ahí se nos empieza a complicar la cosa a los occidentales a la hora de decir los números en chino.
Antes de empezar, si te interesa aprender cómo se pronuncian correctamente todos los números en el idioma chino, echa un vistazo al Curso de Chino Básico que puedes encontrar en esta misma página, con lecciones en video para aprender chino desde lo más básico, incluyendo la pronunciación del idioma.
Dicho esto, vamos a comenzar con los números fáciles, pero si ya sabes decir algunos números, puedes ir directamente a la sección que más te interese:
- Cómo contar en chino del 0 al 10
- Cómo contar en chino del 10 al 100
- Cómo contar en chino del 100 al 1.000
- Cómo contar en chino del 1.000 al 10.000
- Los números en chino a partir del 10.000
CÓMO SE DICEN EN CHINO LOS NÚMEROS DESDE EL 0 HASTA EL 10
| Número | Caracter chino | Pronunciación |
|---|---|---|
| 0 | 零 | líng |
| 1 | 一 | yī |
| 2 | 二 | èr |
| 3 | 三 | sān |
| 4 | 四 | sì |
| 5 | 五 | wǔ |
| 6 | 六 | liù |
| 7 | 七 | qī |
| 8 | 八 | bā |
| 9 | 九 | jiǔ |
| 10 | 十 | shí |
CÓMO SE DICEN EN CHINO LOS NÚMEROS DESDE EL 10 HASTA EL 100
Muy bien, ahora que ya sabemos cómo se dicen los 10 primeros números en chino (11 contando el cero), ya tendremos la base para poder seguir contando hasta el número 100 de manera muy sencilla.
Primero, veamos cómo se dicen los números redondos para las decenas a partir de 10, es decir, 20, 30, 40 etc.. Tan sólo hay que poner el número de la décima que queramos usar + el número diez. Tres ejemplos para que veáis lo sencillo que es:
30 ⇒ 3 + 10 ⇒ sān shí
50 ⇒ 5 + 10 ⇒ wǔ shí
90 ⇒ 9 + 10 ⇒ jiǔ shí
Una vez que sabemos cómo se dicen las decenas, ya podemos contar a partir del número diez de uno en uno. Para hacerlo, en este caso tendremos que decir las décimas (como acabamos de ver) + el número de las unidades. Y para aclarar esta fórmula visualmente, veamos los mismos tres ejemplos de antes pero añadiéndoles unidades:
34 ⇒ 30 + 4 ⇒ sān shí + sì ⇒ sān shí sì
57 ⇒ 50 + 7 ⇒ wǔ shí + qī ⇒ wǔ shí qī
91 ⇒ 90 + 1 ⇒ jiǔ shí + qī ⇒ jiǔ shí qī
Como vemos en la siguiente tabla, sabiendo los números del 1 al 10 en chino ya podremos contar hasta 100.
| Número | Caracter Chino | Pronunciación |
|---|---|---|
| 11 | 十一 | shí yī |
| 12 | 十二 | shí èr |
| 13 | 十三 | shí sān |
| 14 | 十四 | shí sì |
| 15 | 十五 | shí wǔ |
| 16 | 十六 | shí liù |
| 17 | 十七 | shí qī |
| 18 | 十八 | shí bā |
| 19 | 十九 | shí jiǔ |
| 20 | 二十 | èr shí |
| 30 | 三十 | sān shí |
| 40 | 四十 | sì shí |
| 50 | 五十 | wǔ shí |
| 60 | 六十 | liù shí |
| 70 | 七十 | qī shí |
| 80 | 八十 | bā shí |
| 90 | 九十 | jiǔ shí |
| 100 | 一百 | yī bǎi |
CÓMO SE DICEN EN CHINO LOS NÚMEROS DESDE EL 100 HASTA EL 1.000
Vale, ya tenemos el número 100 en chino, que hemos visto que se escribe 一百 (yī bǎi), o literalmente «un cien«. Ahora, para seguir contando a partir del cien, haremos igual que con las decenas, primero veamos cómo se dicen los números redondos de cien en cien, es decir, 200, 300, 400, etc.. La fórmula es la siguiente: el número de la centena que queramos usar + el número cien.
300 ⇒ 3 + 100 ⇒ sān bǎi
600 ⇒ 6 + 100 ⇒ liù bǎi
800 ⇒ 8 + 100 ⇒ bā bǎi
Y ahora de nuevo ya podemos contar de uno en uno a partir del cien como lo hemos visto anteriormente, poniendo la centena que queramos usar, y detrás, cualquier número del 1 al 99, los cuales ya hemos aprendido a contar. Veamos de nuevo los tres ejemplos anteriores con números completos:
383 ⇒ 300 + 83 ⇒ sān bǎi bā shí sān
615 ⇒ 600 + 15 ⇒ liù bǎi yī shí wǔ
847 ⇒ 800 + 47 ⇒ bā bǎi sì shí qī
Sólo un detalle a tener en cuenta del 101 al 109, y es que al no tener centenas, hay que añadirle el cero en medio, lo mismo también ocurre del 201 al 209, del 301 al 309, etc.. Vamos a ver este detalle en la siguiente tabla, en la que también se muestran el resto de números enteros del cien al mil.
| Número | Caracter Chino | Pronunciación |
|---|---|---|
| 101 | 一百零一 | yī bǎi líng yī |
| 102 | 一百零二 | yī bǎi líng èr |
| 103 | 一百零三 | yī bǎi líng sān |
| 104 | 一百零四 | yī bǎi líng sì |
| 105 | 一百零五 | yī bǎi líng wǔ |
| 106 | 一百零六 | yī bǎi líng liù |
| 107 | 一百零七 | yī bǎi líng qī |
| 108 | 一百零八 | yī bǎi líng bā |
| 109 | 一百零九 | yī bǎi líng jiǔ |
| 110 | 一百一十 | yī bǎi yī shí |
| 200 | 二百 | èr bǎi |
| 300 | 三百 | sān bǎi |
| 400 | 四百 | sì bǎi |
| 500 | 五百 | wǔ bǎi |
| 600 | 六百 | liù bǎi |
| 700 | 七百 | qī bǎi |
| 800 | 八百 | bā bǎi |
| 900 | 九百 | jiǔ bǎi |
| 1000 | 一千 | yī qiān |
CÓMO SE DICEN EN CHINO LOS NÚMEROS DESDE EL 1.000 HASTA EL 10.000
Igual que ocurre con el cien, el número mil se dice literalmente «un mil«. Para contar a partir de este número, seguiremos usando una vez más la regla que hemos visto para las decenas y para las centenas, es decir, usar el número que queramos usar para los millares + el número mil:
4000 ⇒ 4 + 1000 ⇒ sì qiān
7000 ⇒ 7 + 1000 ⇒ qī qiān
8000 ⇒ 8 + 1000 ⇒ bā qiān
Una vez que ya sabemos decir los miles, los completamos con las centenas y decenas como ya hemos aprendido:
4320 ⇒ 4000 + 320 ⇒ sì qiān sān bǎi èr shí
7570 ⇒ 7000 + 570 ⇒ qī qiān wǔ bǎi qī shí
8834 ⇒ 8000 + 834 ⇒ bā qiān bā bǎi sān shí sì
| Número | Caracter Chino | Pronunciación |
|---|---|---|
| 1000 | 一千 | yī qiān |
| 2000 | 二千 | èr qiān |
| 3000 | 三千 | sān qiān |
| 4000 | 四千 | sì qiān |
| 5000 | 五千 | wǔ qiān |
| 6000 | 六千 | liù qiān |
| 7000 | 七千 | qī qiān |
| 8000 | 八千 | bā qiān |
| 9000 | 九千 | jiǔ qiān |
| 10000 | 一万 | yī wàn |
LOS NÚMEROS EN CHINO A PARTIR DEL 10.000
Hasta aquí, en este artículo hemos visto cómo decir en chino los números del 0 al 10.000. Quizás alguien se pregunte por qué hasta el 10.000, ya que con la última fórmula que hemos visto para decir los miles, podríamos decir desde el 1.000 hasta el 100.000 sólo indicando «mil» (qiān) detrás de cualquier número y convirtiéndolo así en miles.
Por desgracia para los occidentales, contar a partir de 10.000 se nos complica un poco, ya que la fórmula para decir los miles sólo abarca desde el 1.000 hasta el 9.000, y a partir de ahí se usa una nomenclatura diferente.
Al igual que nosotros cambiamos la nomenclatura en los números mil, un millón, un billón y un trillón, en idioma chino se cambia la nomenclatura en lo que para nosotros serían los números mil, diez mil, cien millones y mil millones. Esto nos dificulta un poco al principio pensar en números chinos a partir del diez mil, pero con un poco de práctica se llega a entender muy bien y usar los números chinos con facilidad.
Todo esto de las diferencias de nomenclaturas entre números chinos y occidentales lo veremos en la segunda serie de artículos sobre los números chinos, donde también podréis aprender a contar desde el número 10.000 hacia delante.